Nothing can stop a Ratman
А все равно "Песня о нейтральной полосе" в исполнении Сукачева мне нравится гораздо больше, чем оригинальная в исполнении Владимира Семеновича. Я сам всегда очень настороженно отношусь ко всякого рода трибутам, ремиксам и перепевкам. Как правило у людей получается песню не "исполнить в другом видении", а банально опоганить. Тут еще субъективное восприятие роль играет - мы знаем эту песню в Эдаком исполнении, такой она нам полюбилась, и такой будет с нами навсегда. А перепевки - суть глумление над идеалом.
Здесь же случай стопудово иной. Оригинал - понравился, но в памяти не отложился. Просто еще одна песня Высоцкого. Из ряда не выбилась. А перепевка заиграла, чесслово новыми красками. Всплыл задор, отжык и военное хулиганство, которое в изначальной песне задумывалось, но как-то не прозвучало. Редкий случай, когда, на мой взгляд, перепевка смогла более точно раскрыть замысел автора, даже лучше, чем у самого автора.
Просто прусь.
ЗЫ: Другие песни Высоцкого в исполнении Сукачева, я считаю не удались. От "Чуть помедленнее, кони" плевался и ругался матом в голос. Вот.
Здесь же случай стопудово иной. Оригинал - понравился, но в памяти не отложился. Просто еще одна песня Высоцкого. Из ряда не выбилась. А перепевка заиграла, чесслово новыми красками. Всплыл задор, отжык и военное хулиганство, которое в изначальной песне задумывалось, но как-то не прозвучало. Редкий случай, когда, на мой взгляд, перепевка смогла более точно раскрыть замысел автора, даже лучше, чем у самого автора.
Просто прусь.
ЗЫ: Другие песни Высоцкого в исполнении Сукачева, я считаю не удались. От "Чуть помедленнее, кони" плевался и ругался матом в голос. Вот.
-
-
13.03.2007 в 19:34